Es lanzada oficialmente "Nunca me acuerdo de olvidarte"
El tema fue publicado el 21 de enero de 2014 por RCA Records y Sony Latin Iberia y distribuido por Ace Entertainment S.ar.l.
Fue compuesto por Shakira, John Hill, Tom Hull, Daniel Ledinsky, Erik Hassle y Jorge Drexler.
"Nunca me acuerdo de olvidarte" pueden comprarlo en iTunes y en Google Play y escucharlo gratuitamente en Spotify y Deezer.
La novedad de la traducción es que Shakira repite menos frases y se da la libertad de decir cosas diferentes en las estrofas. Además, esta versión se caracteriza por contar sólo con la voz de Shakira.
Letra
Me temo que sí, se trata de ti.
Voy a repetir el mismo error de ayer.
Y como es natural, suele suceder
que no hay ciego peor que el que no quiere ver.
Heme aquí vencida,
casi convencida que intentarlo es inútil.
Y digo yo "qué pasa conmigo". Mi peor castigo
es que a donde vas ya sabes, sabes que voy yo.
Oh oh, oh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte.
Nunca aprendí cómo dejarte ir.
Mi mundo gira así, alrededor de ti,
sólo me acuerdo de una parte.
Oh oh, oh oh
Y no me acuerdo de olvidarte.
Uh uh uh
Y no me acuerdo de olvidarte
Uh uh uh
Salto del tren, caigo en tu red
y vuelvo a pisar la piedra que pisé,
y mi corazón se vuelve a partir.
Que no hay sordo peor que el que no quiere oír.
Estoy aquí vencida
y casi convencida que no hay nadie más idiota aquí que yo
Muero por tu boca y la boca mía
Lo intento todo, todo, todo y no...
Oh oh, oh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte.
Nunca aprendí cómo dejarte ir.
Mi mundo gira así, alrededor de ti,sólo me acuerdo de una parte.
Oh oh, oh oh
Y no me acuerdo de olvidarte.
Podría mentir, y matar o morir,
incluso algo mucho peor.
Forzar el destino, perder el camino
con tal de no perder tu amor.
Y todos me dicen que no desperdicie,
el tiempo les da la razón.
Ya llegará el día que habrá otro en mi vida
que me quiera más y mejor.
Oh oh, oh oh
Nunca me acuerdo de olvidarte.
Nunca aprendí cómo dejarte ir.
Mi mundo gira así, alrededor de ti,sólo me acuerdo de una parte.
Oh oh, oh oh
Y no me acuerdo de olvidarte.
Mi mundo gira así, alrededor de ti,
sólo me acuerdo de una parte.
Oh oh, oh oh
Y no me acuerdo de olvidarte.
Comentarios
Publicar un comentario