Traducción en español del ultimo comunicado de prensa de RCA Records
Esperando las próximas noticias oficiales acerca del nuevo sencillo de Shakira, hemos decidido traducir en español este comunicado, así que todos los fans pueden conocer cual es la actual información oficial sobre el tan esperado regreso musical de Shakira.
Estrella global Shakira, próxima a lanzar su siguiente álbum con Sony Music Entertainment
Nuevo sencillo esta listo para ser estrenado en enero, nuevo álbum próximo en RCA Records/Sony Latín Iberia
(17 de diciembre del 2013 -- Nueva York, NY) La multi-platino, cantautora ganadora de premios Grammy, filantropa y artista de grabaciones globales, Shakira, anuncio hoy que lanzara su álbum a través de Sony Music Entertainment e su primero con RCA. El nuevo álbum sera lanzado en RCA/Sony Latin Iberia para los primeros del 2014, con el primer sencillo dirigido para enero. Shakira actualmente se encuentra en el estudio de grabación trabajando en su próximo álbum, seguido por su estadía como jueza en el show de The Voice de NBC en su temporada de mejor calificación hasta ahora. Shakira esta programada para retomar el trono de jueza para la estación de primavera en el 2014.
El director ejecutivo de Sony Music Entertainment comento, "Shakira es una superestrella mundial y un talento asombroso. Estoy emocionado de que se mantendrá en la familia de Sony Music. Vue una batalla dificil y la competencia fue enorme. Buena suerte, Shak!"
Afo Verde, presidente y director ejecutivo de las zonas latinas de Sony, España y Portugal, comento, "Shakira es una artista única y brillante. Ella reparte el espirito de la cultura latina al rededor del mundo. Es un honor y privilegio trabajar con ella, y juntos con nuestros colegas de RCA, para continuar trayendo su música a fans al rededor del mundo."
El director ejecutivo de RCA Records, Peter Edge, comento, "Shakira es una artista y ser humano enormemente talentosa con abilidades increibles para escribir canciones, un estilo de voz inigualable, y cualidad de estrella sensacional. La unión de RCA con Sony Latin Iberia fortalecerá enormemente para alcanzar nuevos fans y mantener su consolidada apelación mundial."
Sobre Shakira:
Durante el curso de su carrera, la cantautora colombiana y ganadora de premios Grammy, Shakira ha vendido mas de 60 millones de discos mundialmente y ha ganado numerosos premios incluyendo dos Grammys, ocho Latin Grammys, cuatro World Wide Music awards, tres American Music Awards y cinco Billboard Music Awards para nombrar algunos. Ella es la única artista de América del sur en tener una canción numero uno en los Estados Unidos, y ha tenido 4 de los 20 mejores éxitos de la ultima década. A los 18 años fundo la fundación Pies Descalzos la cual actualmente provee educación y nutrición a mas de seis mil niños pobres en Colombia y esta expandiendo su trabajo a otros países, incluyendo proyectos recién lanzados en Haiti y Sur África. En octubre del 2011, Shakira fue nombrada miembra de la Comisión de Barack Obama para la Excelencia Educativa de los Hispanos. Shakira fue la jueza para la cuarta temporada de "The Voice", el reality show exitoso de competencia vocal de NBC que busca la mejor voz de la nación. Ella regresara al show para la sexta temporada. Shakira esta grabando su nuevo álbum actualmente.
Publicity Contacts:
RCA Publicity: Sarah Weinstein Dennison, sarah.weinstein@rcarecords.com 212-833-5593
Pueden descargar el comunicado original, en ingles, en el siguiente enlace: rcarecordspress.com
Traducción realizada por el equipo de Shakira Sale el Sol - enero de 2014.
Comentarios
Publicar un comentario