Shakira fue entrevistada en 97.1 AMP Radio

Hoy 19 de febrero Shakira fue entrevista por Carson Daly en la radio 97.1 AMP Radio de Los Ángeles. Shakira realizó personalmente la entrevista, en los estudios de la radio.

Escucha el audio de la entrevista aquí. Debajo pueden ver los principales puntos de la entrevista, transcritos textualmente y traducidos al español:

Sobre el regreso a su lado rock

"Parece que logro manejar mejor el rock que hay adentro de mí. La ventaja de ser una artista solistas es que puedes experimentar mucho. Puedes moverte con libertad en tu carrera. He hecho tantos estilos de música en mi vida profesional. Esto me permite pasar del pop y dance a las baladas y al rock. Y justo ahora con este álbum me siento muy cómoda regresando a mis raíces y al modo que empecé a hacer música... este álbum tiene un pequeño toque de todo. Es muy eclético. Tiene un lado rockero, folk, dance, reggae y un poquito de country.”

Sobre el trabajo con Blake Shelton

“Escribí esta canción con gente de Nashville. Así que se la envié a Blake... Inicialmente hice como 8 versiones de esta canción. Hice una version dance, una versión pop, diferentes versiones. Y cuando terminé todas las diferentes versiones volví al estilo que elegí inicialmente, o sea el country. Así envié el tema a él, esperando que le gustara. Estaba muy nerviosa porqué él es una autoridad de la música country y no tenía idea de si le gustaría o no. Dijo que le encantó y quiso participar en ella. Estaba muy feliz”

Sobre sus primeras dos temporadas de The Voice
Estaba sorprendida de ver cuán fácil fue la primera temporada para mí. La química que se creó con los chicos fue genial. Me divertí mucho. Estaba embarazada, estaba hormonal, ¡pero por alguna razón fue muy fácil! Y ahora es genial. Me siento como en casa… No es fácil ser la única mujer, entiendo completamente a Christina. Es un trabajo muy difícil. Y también ser un mentor es muy difícil. Pones todo tu corazón y alma en las carreras de los concursantes. Quieres que ellos hagan lo mejor que puedan, y uno quiere estar allí por ellos. No es fácil, ¿sabes? Y, al final, tienes también que competir con estos tres chicos que son muy fuertes

Respecto a trabajar con Rihanna

"Llegado a este punto, no puedo hacer más vídeos con hombres, así que voy a tener que hacerlos con mujeres… Ella es simplemente la chica de al lado y es real, creo yo, la mujer más sexy que haya visto. Bajo los brazos, porque puedo ser sexy, pero deben darme un momento. Algo así como “Shakira, sé sexy en 3, 2, 1. ¡Vamos!”, ¿sabes? ¡Pero ella es sexy todo el tiempo! Es tan cool y y madura… Además, con los pies en la tierra. Eso es bueno, trabajar con alguien, pues es intimidante trabajar con una diva, tú sabes, que es tan, tan exitosa. Nunca sabes cómo van a ser… ambas somos caribeñas y pienso que eso es cosa del lugar en común que compartimos, y por eso pienso que tuvo mucho sentido estar juntas en esta canción. Esta canción tiene ese reggae, ese sentimiento isleño, y ella definitivamente lo tiene. Ella es muy para el reggae. Trajo muchísima autenticidad a la canción y a mí, fue un gran honor estar con ella en este proyecto.”

Sobre ser madre…

“[Milan] me ha enseñado cómo mandar, cómo dejarme ir un poco más, porque puedo estar en el estudio de grabación por siempre, muchas, muchas horas, tan sólo pasando la noche en el estudio trabajando y no puedo hacer nada más, ¿sabes? Tengo un bebé en casa… Tenemos una guardería en The Voice donde todos los bebés pasan el rato… ¡y Carson va a ser el suegro de mi hijo pues tiene la chica más tierna que puedas haber visto!