Declaraciones de Blake Shelton acerca de su colaboración con Shakira

En una reciente entrevista, Blake Shelton habló acerca del nacimiento de su colaboración con Shakira, para el tema "Medicine", que estará dentro del álbum "Shakira.".

El cantante declaró:

Shakira me dijo que se había divertido mucho interpretando una canción country y dijo: "Quiero escribir una canción country" y yo le dije, "Deberías, ¿sabes? Deberías ir a Nashville y escribir con Miranda", nunca lo hicieron pero las llantas estaban girando y lo pude ver. Cuando regresó para las grabaciones de esta temporada ella me dijo: "Escribí una canción", y me la mandó y me dijo: "¿Estarías interesado en cantar conmigo es esta canción?". Escuché la canción y era grandiosa, inmediatamente le escribí contestando: "Escribiste una canción que es el estilo de tu vida". Su estilo de vida es como un ritmo intermedio, el tipo de cosa que hace el grupo Lady Antebellum, aunque ella lo hizo muy Shakira y yo estaba honrado de que me haya invitado a cantar con ella.

También Shakira, durante una entrevista en la radio 97.1 AMP de Los Ángeles, ocurrida el pasado 19 de febrero, contó la historia de producción del tema "Medicine". Shakira confesó:

“Escribí esta canción con gente de Nashville. Así que se la envié a Blake... Inicialmente hice como 8 versiones de esta canción. Hice una version dance, una versión pop, diferentes versiones. Y cuando terminé todas las diferentes versiones volví al estilo que elegí inicialmente, o sea el country. Así envié el tema a él, esperando que le gustara. Estaba muy nerviosa porqué él es una autoridad de la música country y no tenía idea de si le gustaría o no. Dijo que le encantó y quiso participar en ella. Estaba muy feliz”

Traducciones en español de las declaraciones de Shakira y Blake Shelton realizadas por el equipo de Shakira Sale el Sol.