Escucha completa y en alta calidad "Dare (La La La)" (Letra + Traducción + Versión en español)

Después de dos anos de espera, finalmente podemos escuchar completo y en alta calidad el tema "Dare (La La La)", el mas dance del álbum "Shakira."

La version que pueden escuchar debajo es la en ingles, con Carlinhos Brown.

Letra original en inglés:

Dare (La La La)

Lalalala I dare you

All of my life
Too late
'Til you showed up with perfect timing
Now here we are
We rock it
Our fingers our stuck in the socket

It's just the nature-a game
Get ready we'll do it again
Let's not recover from the hangover,
When your eyes got me drunk I was sober

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching,
It's truth or dare on the dancefloor

Lalalala
Truth or dare on the dancefloor...
Lalalala
Oh oh oh oh
I dare you

Of all the millions on the planet
You're the one
Who's keeping me on it
You know I like it when nobody's business
Your blue Spanish eyes are my witness

It's just the nature-a game
Get ready we'll do it again
Let's not recover from the hangover,
When your eyes got me drunk I was sober

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
With everyone watching,
It's truth or dare on the dancefloor

Lalalala
Truth or dare on the dancefloor...
Lalalala
Oh oh oh oh
I dare you

Is it true that you love me?
I dare you to kiss me
I dare you to touch me
It's truth or dare on the dancefloor

Lalalala
I dare you

Traducción en español:

Lalalala
Te reto

Toda mi vida
Demasiado tarde
Hasta que apareciste en el momento perfecto
Ahora aquí estamos
Somos lo mejor
Nuestros dedos están atrapados en el enchufe

Es solamente la naturaleza: un juego
Ponte listo lo haremos de nuevo
No hay que reponernos de la borrachera
Cuando tus ojos me embriagaron estaba sobria

¿Es verdad que me amas?
Te reto a besarme
Con todos mirando
Es verdad o reto en la pista de baile

Lalalala
Verdad o reto en la pista de baile
Lalalala
Oh oh oh oh
Te reto a ti

Sobre millones, en el planeta, tú eres quien me mantiene ahí
Sabes que me gusta cuando no eres asunto de nadie
Tu pulsera es testigo
Es solamente la naturaleza, un juego, ponte listo lo haremos de nuevo
No hay que reponernos, de la borrachera, cuando tus ojos me embriagaron estaba sobria

¿Es verdad que me amas?
Te reto a besarme
Con todos mirando
Es verdad o reto en la pista de baile

Lalalala
Verdad o reto en la pista de baile
Lalalala
Oh oh oh oh
Te reto a ti

¿Es verdad que me amas?
Te reto a besarme
Te reto a tocarme
Es verdad o reto en la pista de baile
Lalalala
Te reto a ti


Letra original y traducción en español realizada por el equipo de Shakira Sale el Sol.

La la la (versión en español)

Lalalala
Adentro

Toda mi vida fue así
Tanto que busqué hasta que llegaste
Con esa boca que Dios te ha dao'
Ni obligada podría dejarte

Las ganas de ti me devoran
Los segundos de todas las horas
Tus dos luceros, son to' lo que quiero
Sin tus ojos azules me muero

Ven y bésame mucho
El mundo no importa
La noche comienza
No, no, no pares ahora

Lalalala
Porque yo siempre te llevo
Lalalala
Oh oh oh oh
Adentro

De to' lo que existe llano y profundo
Lo que más quiero en este mundo
Es estar a tu lado noche y día
Es así como viviría

Las ganas de ti me devoran
Los segundos de todas las horas
Tus dos luceros, son to' lo que quiero
Sin tus ojos azules me muero

Si de veras me quieres
Como yo te quiero
Ven, bésame ahora
Y bésame luego

Lalalala
Porque yo siempre te llevo
Lalalala
Oh oh oh oh
Adentro

Ven y bésame mucho
El mundo no importa
La noche comienza
No pares ahora, ahora...

Lalalala
Adentro