The Huffington Post recuerda la participacion de Shakira en The Voice con divertidos GIF

A muy pocos días de finalizar la sexta temporada de The Voice, que será la última en la que participe nuestra Shakira (tal como ella misma dio a conocer en una entrevista recientemente), el periódico estadounidense The Huffington Post le dedicó un artículo dedicado precisamente a recordar sus mejores momentos en el famoso programa de talentos de NBC, a lo largo de estas dos temporadas.

El artículo es introducido por una reflexión acerca de lo importante de la participación de Shakira en el programa, y continúa con una muy curiosa colección de GIF (imágenes animadas) de los mejores momentos en 2013 y 2014 allí.

A continuación lo traducimos al español: (los comentarios nuestros van con paréntesis rectos "[]")

Shakira deja The Voice, pero estos momentos nunca serán olvidados (GIF) Es un día triste para los fanáticos de Shakira.
La superestrella colombiana le contó a los reporteros esta semana que no tenía planes para volver como coach en The Voice luego de la final de la sexta temporada, a fin de mes.
Luego de lanzar su álbum homónimo en marzo, Shakira esta lista para dejar atrás su silla roja giratoria e irse con su hijo Milan, a pesar de no estar dispuesta a revelar muchos detalles acerca de su próxima gira.
[...]
Shak apareció en la competencia de canto ganadora del premio Emmy de NBC para la temporada 4, como alternativa a Christina Aguilera, y se ganó a la audiencia con su alegre personalidad y encanto. Si bien ella fracasó al llevar a un concursante a la final durante su estancia en el show, no hay duda de que no hubo escasez de momentos memorables de Shakira.
Revive los grandes momentos de la cantante en The Voice.

¿Recuerdas cuando nos dejaron entrever cómo iba a ser para Shakira y Usher unirse al bromance [relación cercana afectiva no amorosa entre dos hombres, en referencia a Adam y Blake] favorito de los Estados Unidos en la temporada 4?

Y cuando finalmente llegó la hora de las audiciones ciegas, ella estaba bastante emocionada...

...excepto cuando los concursantes no la elegían.

Incluso, eso no la detuvo en su gran esfuerzo por conseguir a quien ella quería. Aún si eso implicaba imitar a sus compañeros coaches.

O que se le escape algo de español...

...y portugués.

Ella incluso se aseguró de destacar sus habilidades especiales a los concursantes.

Pese a que a veces haya dado a conocer las cosas demasiado.

Y cuando ella conquistó a un concursante, se encargó de no refregarlo en la cara de nadie.

Durante las audiciones ciegas uno sabía que estaba sintiendo la presentación cuando ella comenzaba a hacer esto

Y no vamos a olvidar cuán sorprendida quedó cuando una concursante eligió para cantar su éxito "Loca"...

...aunque rápidamente se alineó profundamente con la presentación de su futura artista.

¿Y mencionamos que también educó a los chicos con su increíble vocabulario inglés?

En la temporada 4, Sasha Allen fue su última concursante en la competencia y cuando Estados Unidos elogió salvarla, bueno... sucedió este glorioso momento:

Pero ella era además una buena chica, y después de que Sasha fuese eliminada, Shakira se vistió para apoyar a los tres finalistas.

No todo está perdido siquiera. Al menos The Voice seguirá teniendo imitaciones impecables de Shakira de parte de Adam Levine.

RT @NBCTheVoice Not sure if @AdamLevine or @Shakira... https://t.co/YnNRGV14N1
— Shakira (@shakira) febrero 26, 2014

Ni siquiera estamos seguros si los fanáticos de Shakira se olvidarán de él por esto: