Staff de Carlos Vives: "La Bicicleta es una obra completamente original".

Finalmente, los representantes de Shakira y de Carlos Vives, han enviado un comunicado a la revista Billboard, para pronunciarse sobre la demanda de plagio que recibió el tema "La Bicicleta", el pasado 3 de febrero en un tribunal de Madrid, España.

Billboard publico lo siguiente:

Los representantes de Shakira y Carlos Vives, han respondido a los informes de una demanda, alegando que partes de su megahit "La Bicicleta" se levantó de canciones de un artista cubano.

"Ni Carlos Vives ni Shakira han recibido ninguna copia de una demanda relativa a 'La Bicicleta', y como tal se abstienen de comentar sobre este asunto", dijeron los representantes de los dos artistas en un comunicado enviado a Billboard. "La Bicicleta es una obra completamente original y rechazan categóricamente cualquier acusación en sentido contrario".

Livan Rafael Castellanos, conocido como Livam, presentó una denuncia contra Shakira y Vives ante un tribunal de España, el país de residencia de Shakira, según informes de prensa españoles. El caso fue declarado admisible por los jueces.

A raíz de la presentación en el tribunal mercantil de Madrid, la sociedad de derechos de los compositores españoles SGAE dijo que mantendrá regalías por la canción hasta que el caso se resuelva.

La denuncia de Livam se refiere específicamente a las letras y la música de una parte del coro de ambas canciones, según documentos judiciales obtenidos por el diario El Mundo de Madrid.

El artista cubano y su editorial, Maryla Dianik Romeu, de MDRB Music Publishing, acusan a los artistas y a sus representantes de plagiar la canción "Yo Te Quiero Tanto", de Livam, que escribió en 1997. Los documentos judiciales indican que Livam había enviado a varios editores y etiquetas para su consideración cuando estaba buscando un acuerdo de publicación. Firmó un contrato con EMI Publishing Spain en 2011 para su catalago, que incluyó "Yo Te Quiero Tanto".

En su coro, Livam canta "yo te quiero tanto" a un ritmo tropical, mientras que el coro de Shakira y Vives va "que te sueño y que te quiero tanto". Un testigo de la música en el caso de Livam atestiguó que las canciones comparten "el mismo ritmo y la misma melodía" en la parte citada del coro. Parece una tenue acusación ya que la supuesta similitud se limita a esa línea en la canción.

En octubre pasado, según El Mundo, los representantes de ambas partes se reunieron para discutir un arreglo en la materia, pero no se llegó a un acuerdo. La denuncia fue presentada ante el tribunal de Madrid el 3 de febrero y nombra a Vives, Shakira, al productor y compositor Andrés Eduardo Castro, a Sony Music Publishing Latino y a otros nueve productores.

"La Bicicleta" es finalista en cinco categorías de la canción Billboard Latin Music Awards, incluyendo la canción latina caliente del año, la canción digital del año y la canción pop latina del año. El alegre dúo de las estrellas colombianas ganó 2 Grammy Latinos del 2016. Se ha visto casi 8 millones de veces en YouTube.